Nach Zeitraum suchen

von 
bis 
SUCHE ZEITRAUM
Bestandskatalog PDF

Brief (Transkript)

Kurt Miethke an seine Ehefrau am 20.7.1943 (3.2002.0912)

 

Kaganowitsch d. 20.7.43



Mein liebes Spinnchen!
Ich habe dir ja gestern erst einen Brief geschrieben, aber du wirst mir ja nicht böse sein wenn ich dir heute wieder einige Zeilen schreibe. Post werde ich wohl heute Abend bekommen, denn dann kommt das Verpflegungsauto, das bringt immer die Post mit. Ich habe heute wieder Turmwache und es ist wunderbares Wetter. Ich denke am Mittag werden so 45 Grad in der Sonne sein. Ganz schön was. Aber du weißt ja mir macht das nichts allzu viel aus. Lieber ein bischen zu warm als zu kalt. Weißt Du Spinnchen, was hier im Winter grau und kalt ist, da ist im Sommer alles in einem schönen Kleide. Unser Dörfchen wo wir hier liegen, ist ringsum von Sonnenblumenfeldern und Weizen und Mais umgeben. Es ist beinahe wie in Berlin auf der Blumenschau, eine Blütenpracht Du würdest staunen. Und alles so weit das Auge reicht. Jetzt ist die Gerste reif und alles glänzt wie Gold. Ich weiß schon Spinnchen, was du wieder denkst, alter Phanterkopf [?]und so. Aber es ist tatsächlich schön anzusehen. Zwischen durch zieht sich der Fluß. Der uns mit seinen salzigen, aber um so kühleren Fluten etwas erleichterung in der Hitze schafft. Ich hatte nie im Winter gedacht das es hier jemals schön würde. Aber das sind die Eigenarten dieses Landes, im Winter Öde und Leere, und dann im Sommer eine üppige Blütenpracht. Das geht alles so überraschend schnell, heute ist noch nichts zu sehen und am andern Tag ein Blütenmeer. Vielleicht fahre ich morgen zur Komp. Da will ich dann sehen wie es mit Urlaub steht. Nun müßte ich ja doch endlich dran sein. Ich kann mir dir so vorstellen, du wirst wohl jeden Tag auf mich warten. Na Spinnchen einmal muß es nun doch werden. Weißt du worauf ich jetzt Appetit habe, auf dich kleines Aas, wenn ich dich jetzt so in meine Finger hätte, dann würde ich schon was mit dir anstellen. Spinnchen du weißt ja garnicht wie ich darauf jippere. Na ich sehe schon im Geiste so eine kleine Ilse bei uns rumkrauchen. Wenn wir dann zusammen sind, dann vergißt jeder die Umwelt, und schon hopst eine Ilse bei Dir rein. Nach einem Jahr wird das ja ein ganz schöner Struwelpeter bei Dir sein. Da werde ich ja ganz schön aufräumen müssen. Oder hast Du indessen einen gehabt der alles in Ordnung gehalten hat. Na wenn das Theater noch lange dauert, dann werden wir alte Leute und dann geht’s nicht mehr, und unsere Ilse ist futsch. Oder willst du keine mehr haben. Spinnchen du wirst wieder sagen der alte Bock hat sich hoch immer nicht geändert. Laß nur das macht nichts, deshalb ist er seiner Süßen doch noch nicht untreu geworden, oder glaubst Du es mir nicht. Ja Herzchen manchmal ist es ja zum überlaufen voll und man könnte sehr leicht in Verlegenheit kommen, aber wenn man es sich dann richtig überlegt, und man weiß was für eine liebe Frau zu Hause wartet, dann ekelt einen alles hier an und läßt lieber die Finger davon. Aber ich kann Dir nur sagen ich habe schon die ulkigsten Dinge gesehen. Wir haben hier bei uns einen Kameraden, was hat der gejammert über seine Frau, ob sie auch treu bleibt (Er ist erst 7 Monate Soldat) 3 davon im Osten. Die Liebesbriefe hättest du mal sehen müssen, zwanzigjährige schreiben keine besseren. Der Kerl ist 41 Jahre. Da hat er sich nun so eine Tonne von 175 lb. angelacht. Und nun heidi jeden Abend ins Bett (wenn man es so nennen will) mit ihr. Und darauf ist er noch stolz, er meint jetzt, wir wären zu dumm dazu. Na wenn ich das wollte, dann hätte ich jeden Tag eine von 16 oder 17 Jahren aber keine Großmutter. Und außerdem ist mir das viel zu eklig, wo jeder drauf reitet. Wenn ich erst 20 Jahre wäre Spinnchen, dann wäre das warscheinlich anders, da würde ich glaube ich doch mal einen Seitensprung machen. Aber jetzt Spinnchen brauchst du keine Angst darum haben. Zum Glück sind das ja immer nur die wenigsten die da abhauen, denn die meisten sind anständige Kerle die ihre Frauen achten. So Spinnchen da habe ich dir wieder eine ganze Masse vorgeschnattert. Sonst gehts gut und ich hoffe das gleich auch von dir. Ich sitze hier auf meinem Turm in Stiefel u. Hose alles andere habe ich ausgezogen denn die Hitze ist sengend. Jetzt werde ich einen Melone verspeisen damit der Durst vergeht. Ich wünsche dir nun alles Gute sowie viele herzliche Grüße und noch mehr süße Küsse
Dein Kurt

 

top