Nach Zeitraum suchen

von 
bis 
SUCHE ZEITRAUM
Bestandskatalog PDF

Brief (Transkript)

Franz Schmidt an seinen Bruder Reinhard am 18.5.1943 (3.2009.0574)

 

Gruppe, d. 18.5.1943



Lieber Reinhard!

Nun ist Mutti ja schon einige Tage wieder zu Hause, hat wohl viel erzählt wie´s hier hergeht. Ja lieber Reinhard aus Frankreich habe ich nicht viel schreiben können, die Post wurde kontrolliert. Deine erste Frage wird wohl sein, wie war´s denn in Frankreich. Ja, ich habe die Stadt Donai bei Lille kennengelernt, bei größeren Ausmärschen und Übungen haben wir Dörfer und kleine Städte gesehen. Donai selbst ist ein Drecknest sondergleichen, geschmacklose Häuser, ein großer Teil ist vom letzten Krieg hinübergegangen. Die Stadt ist von zwei große und vier kleine Kanäle für Schiffe durchzogen, die Brücken sind alle gesprengt, daneben laufen die Holzbrücken. Die Stadt selbst hat etwa 50 000 Einwohner. Unsere Kaserne war ein französischer Musterbau von 1827, dort haben die Marokaner drin gehaust. Verschiedene Gebäude waren zerfallen oder zerschossen, ein ganzer Block war abgebrannt; es blieb alles liegen, wurde nicht aufgebaut. Der Bahnhof war auch nur behelfsmäßig hergerichtet, er war auch total ausgebrannt. Unser Übungsgelände sah auch toll aus, da lagen noch Blingänger vom letzten Krieg rum. Herrlich war´s in Frankreich, wir waren leicht geknickt, wie wir wegmußten. Die Bevölkerung ist sehr freundlich gegen uns, hat Mutti schon erzählt: Wenn Du einmal Soldat werden mußt, melde Dich 12 Jahre freiwillig, besser kannst Du es garnicht haben. Wir singen jeden Tag das schöne Lied: „herrlich ist es auf der Welt und schön Soldat zu sein.“
Wie es hier ist hat Mutti wohl schon erzählt: Wenn wir hier auch nur mit Soldaten zusammen sind, in diesem Dorf gibst wenig Mädel viel zu wenig für 10 000 Soldaten, so gefällt es uns doch ganz gut: Nach Graudenz dürfen wir nicht, aber letzten Sonnabend haben wir uns einfach Stadturlaub genommen, sind 30 km in glühender Sonne durch Heide und Sand gelaufen, nur um einmal in einer Stadt ausgehen zu können. Nun erstmal besten Dank für Deinen Brief, kannst Du den nächsten schon in [Kurzschrift] Wie geht es denn in der Schule?

[Kurzschrift] Viele Grüße sendet Dir Franz

 

top