Stargard, den 21.7.41

Liebe Liesel!

Deinen Brief habe ich vor ein paar Tagen bekommen und danke Dir dafür. Ich bin nicht gleich dazu gekommen, Dir eine Antwort zu geben, weil ich in der letzten Woche sehr viel unterwegs war. Am Dienstag flog ich nach Holland und kam erst am Mittwoch zurück. Ich habe eine ganze Menge einkaufen können, und mir hat es überhaupt dort sehr gefallen. Es ist alles so sauber in den Städten. Die Bauten sind alle niedrig und sehr niedlich gebaut. Vor allen Dingen gibt es dort sehr viel Blumen. Überall, wo man hinsieht, sieht man Blumen. Nur sind die Bewohner dort noch immer sehr deutschfeindlich. Das stört einigermassen. Ich habe mir noch eine sehr schöne Aktentasche und eine Schreibmappe gekauft. Zwar waren die Sachen nicht billig, aber man bekommt hier ja nichts mehr.
Mittwoch Abend kamen wir nun zurück und am Donnerstag ging es gleich rein nach Russland. Dort sahen wir ja nun das genaue Gegenteil. Alles war furchtbar verludert und schmutzig. Die Bewohner laufen alle sehr abgerissen herum und betteln um Kleidungsstücke. Wir haben dort noch Butter und Eier bekommen. So konnten wir unsere Verpflegung wieder etwas verbessern. Das Ei kostete 5 [Pf.]. Sehr billig, nicht wahr? Ich muss aber sagen, dass wir sehr froh waren, als wir wieder fortflogen. Dort möchte ich ja nicht begraben sein.
Sonntag habe ich den ganzen Tag am See gelegen und mich gesonnt. Das ist immer eine feine Erholung. Überall, wo ich bisher war, fehlten mir am meisten die Seen, die wir zu Hause haben. Und wir haben hier den ziemlich großen Madüsee. Am letzten Sonntag habe ich sogar gepaddelt. Aber das ist mir auf die Dauer zu anstrengend. Ich bin doch ein furchtbar fauler Mensch. Überhaupt wo es an körperliche Arbeit geht. Ist das nicht toll?
Du hast Dir aber einen sehr netten Urlaubsort ausgesucht! Da möchte ich ja auch gerne 14 Tage sein. Aber erstens habe ich keine Zeit und zweitens keine Grosseltern, die dort wohnen. Und Sport habe ich auch schon eine ganze Weile nicht mehr getrieben. Auch keine Zeit dafür. Aber ich hoffe, dass wir in dieser Woche noch die Blindflugschule hinter uns bringen. Schreibe aber bitte ruhig hierher, Genaues weiss ich noch nicht.
Nun grüsse bitte Lütten und die Eltern herzlich von mir und verlebe einen schönen Urlaub!
Hans