Dresden, den 18.3.45.

Sehr geehrte Frau Latze!

Will u. muß Ihnen mitteilen, daß Ihr Telegramm u. Brief an Ihren lieben Gatten bei uns eingetroffen ist. Leider ist Ihr Gatte nicht mehr bei uns, was wir auch sehr bedauern. Gern hätten wir ihm Raum u. Platz geboten, so lange es geht. Denn ich weiß es von meinem Mann, wie gut es tut, einem Landser es nur so gemütlich zu machen, wie es irgend geht. Ein molliges Fedebett ist doch was seltenes für einen Soldaten. Als ich meine Angehörigen damals in die Trümmer suchte, tat es mir noch mehr weh, daß ein Soldat nicht seine Angehörigen mehr fand nach diese Schreckenstage u. Nächte, die Sie ja selbst zur Genüge in Berlin durchmachen müssen. Nun erhielten wir dieser Tage Nachricht, daß Ihr lieber Gatte nach Leipzig ist. Bis zum heutigen Tag haben wir auf sein Kommen gehofft. Weil er schrieb, daß er eventuell nach Dresden muß wegen einer Markensache zu regeln u. er sich seine Post mitnehmen will. Gern hätten wir Ihm zum heutigen Tag, zur Konfirmation unserer Zwillinge Annelies u. Richard hier gesehen u. mal den Magen ausgefüllt. Leider muß Ich diesen Tag auch allein mit meinen Kindern, ohne unserem lieben Vati verbringen. Wollen aber fest hoffen, daß es Ihnen sowie uns vergönnt ist, recht bald unsere lieben Männer für immer in unsere Mitte sehen zu dürfen. Daß wird sicher auch Ihr inniger Wunsch sein. Hoffentlich darf ich dieses nach dem grausamen Krieg erfahren, ob Ihr Wunsch in Erfüllung gegangen ist.
Auch hab ich durch Ihren lieben Gatten erfahren, daß Sie in froher Erwartung leben. So wünschen wir Ihnen alles, alles Gute in den schwersten Tagen u. Stunden. Auch daß Ihr Gatte Gegenwärtig sein darf u. Beide Eltern recht viel Freude an dem kleinen Erdenbürgern haben. Auch traf gestern ein Brief von ihren Eltern aus B.-Weißensee ein, den ich mit dem Ihrigen nachsenden werde. Ich hoffe, daß Sie nun auch unterdessen Post u. näheres von Ihrem Gatten erfahren haben. Auch hoffen wir, daß Sie sowie alle Ihre Lieben alles Schwere überstanden haben, u. auch heute noch mit uns gesund sind.
Mit die allerherzlichsten Grüße unbekannterweise verbleibt
Ihre Catharine Zschock u. Kinder
Herzliche Grüße an Ihren lieben Gatten.