Brieffragment Januar 1944

[...]
hier einen Weg gefunden, damit ich immer genügend Geld habe. Das ist der sogenannte schwarze Markt. Hier verkaufte ich alles was ich nicht brauche um das 10 bis 20 fache. Zum Beispiel 1 Schachtel Zigaretten 10 Zloty = 5.-M, 1 Kamm 15 Zloty = 7.50 ? ltr. Schnaps 11-16 usw. Hier laufen die Kinder in Lumpen gehüllt auf der Straße herum, die den ganzen Schwindel zusammen kaufen u. dann wieder verschachern, u. Geld haben die, ganze Hände voll, dass es ihnen zu den Taschen heraushängt. Ich habe aber auch noch genügend, habe kürzlich bereits 100.-M gehabt. Habe jetzt noch zirka 3 ltr. Schnaps, den ich absetzen werde, das ltr zu 50.-60.- M.
Diesen Schnaps haben wir zu Weihnachten bekommen alles zusammen für 10.-M. Auf unserer Feier war alles wunderbar gedeckt, an jedem seinem Platz stand der Name, u. waren die Gaben dazu gestellt. Ich bekam einen Kamm, Rasierklingen, Mundharfe u. ? Ltr Schnaps. Den anderen Schnaps bekamen wir in der Kaserne, dazu 2 grosse Tüten voll mit Bonbon, Kecks, Brötchen u. 1 grosser Apfel, am Sylvester bekamen wir einen grossen Christstollen, da die Zeit auf Weihnachten für uns zu kurz war. Die Feier selbst war sehr schön, der 1.Teil war ernst u. stille Nacht, heilige Nacht war auch bei uns eingekehrt, die Gedanken schweiften nach Hause zu unseren Lieben u. manches Auge wurde dabei feucht.
Übergehend zum heiteren Teil bekamen wir ein Essen. Der heitere Teil selbst wurde nur von Soldaten bestritten Musik, Gesänge, Zauberer, Theater usw. u. das 2 malige Auftreten eines Balletts von Soldaten war der Höhepunkt dieser Feier.
Von gestern auf heute habe ich wieder Wache, da hatte ich gestern 2 Std. frei, die ich dazu benutzte, etwas zu kaufen. Es geht hier wohl alles auf Punkte und Karten, aber ums Geld bekommt man schon etwas, wenn auch fantastisch teuer. So habe ich ein Pferdchen gekauft, es kostete 11.-M. 3 Kaffeetassen u. der Salzbehälter zusammen 13.50 M. Was sonst noch das Sach alles kostet, grenzt ans unglaubliche 1 m Stoff 500.-M.
1 Butter 45.-M 1 Paar Stiefel 1500.-M wir schütteln als blos noch den Kopf.
Hatten vor einigen Tagen auch Verwundete ausgeladen von Mittags 1 Uhr bis Nachts 2 Uhr, mehr über dieses zu schreiben, will ich unterlassen.
Am heiligen Abend selbst hatten wir nochmals Stubenweise Weihnachten, war auch schön. Spiess und Chef gingen auch durch u. besuchten jede Stube.
Hab dir das letzte Mal geschrieben, dass Reichshof 5000 Einwohner hat, das stimmt nicht ganz, es hat 35 000. Es hat auch noch viele Juden gehabt, die durften in den Himmel fahren. Des weiteren gibt sich hier ganz Europa ein Stelldichein. Assabadscharen, Tataren, Türken, Ukrainer, Ungarn, Rumänen, usw. Ein buntes Völkergemisch. Nimmst einmal die Karte zur Hand, Ausgangspunkt Heilbronn, Hall, Chreilsheim, Nürnberg, Amberg, Schwandorf, Furth i. Walde, Pilsen, Prag, Tribau, Olmütz, Mährisch-Ostrau, Krakau, Tarnow, Debica, Reichshof, (auf polnisch Rzedow), Pzermysl. Wir sind 170 km über Krakau u. haben noch 80 km nach Pzermysl, geht ganz an der Slowakisch ungarischen Grenze vorbei, heisst Galizien, u. gehörte vor 1914 zu Österreich-Ungarn.
Wenn Du Zigaretten hast, schicke sie mir. Kamm brauche ich keinen mehr, kann in der Kantine kaufen. Wenn du mir ein Paar Handschuhe schicken kannst, dann mache es gleich u. schicke sie mir, brauchen nicht so gut zu sein u. schön
Verkaufe sie für 50.- bis 60.-M. Kann sein, dass ich das Päckchen 1 Tag oder 2 später abschicke als im Brief datiert, da ich noch kein Karton habe. Habe gestern 2 kleinere gehabt da ist es nicht hineingegangen, muss jetzt zuerst wieder in die Stadt.
Das Wetter hier ist noch sehr mild. Schnee haben wir ungefähr 12-15 cm. Kältegrade sind keine zu verzeichnen. Briefe habe ich bis jetzt auch noch keine erhalten.

Und nun will ich schliessen und grüsse euch recht herzlich u. wünsche alles Gute, was ich auch gern von mir sagen kann
Euer Papa

Grüsse an deine Eltern, Zanulli, Schäfer, Häberlen, usw.
Tag wird es bei uns um ? 7 und Nacht um 4 Uhr.