Im Osten den 30 Aug. 1916

Sehr geehrte Frl. Pfaadt!

Heute komme ich Dazu Ihnen etwas ausführlicher zu schreiben als sonst. Wir waren gerade in Stellung als der Befehl kam[?] wir werden abgelöst. Jeder Mann war gespannt wo die Reise hinging. Einige glaubten nach Nordfrankreich.
Aber der Fahrt ging nach dem Osten. Wir fuhren Quer durch Deutschland. Ich will Ihnen einige Städte mitteilen, die wir passierten. Von Metz über Saarbrücken, Landau, Heilbronn, Nürnberg, Hof, Dresden, Leipzig, dann ging es ein Stück durch Österreich, Krakau, Tarnow, Rezernow, Lemberg & Stry. So gelangten wir auf 100 stündiger Bahnfahrt in Galizien an. Die Bewohner sind meistens noch uncultiviert[?]. Sie leben (auf deutsch gesagt) wie die Zigeuner. Leider sieht es mit den Rauchwaren schlecht aus. Sonst wüßte nichts von Belang. Ohne mehr für heute grüßt Sie recht herzl.
Ihr Moritz Rothschild