(Übersetzung aus dem Französischem)

Mein Herr,

da ich nicht die Ehre habe, Ihren Bruder zu kennen, haben Sie die Gutherzigkeit ihm dieses Bittgesuch zu empfehlen. Es geht um einen armen hilfswürdigen Mann, der für vier kleine Kinder verantwortlich ist. Und er hat bis auf diese kleine Boutique gar nichts, um sie zu verpflegen und es ist mit der Zuwendung mehrerer Familien gelungen, ihm diese kleine Unterstützung zu schaffen, damit er seine Kinder unterhalten kann. Ihr Bruder wird eine Wohltat tun, wenn er ihn begünstigt.
Da dieser arme Mann in dem selben Ort in Frankreich wie ich geboren ist, habe ich ihm immer beigestanden und möglichst viel untergestützt. Ich werde Ihrem Bruder wie Ihnen unerschütterlich zu Dank verpflichtet sein.

Mein Herr

in Berlin, den
24 Juli 1724

Ihr sehr ergebener Diener
von Montargues