44te NÖstr: Fuß Rak:[eten] Bat:[terie] Besp:[annungs] Division

An

Sn: (Seine) Durchlaucht dem Herrn
Obristlieutenant (Oberstleutnant) Prinz Hessen-Philippsthal
zu
Sopornie

In Befolg des erlaßenen löbl:[ichen] Befehls vom 17ten
Dezember 1831 habe ich die Ehre gehorsamst anzuzei=
gen, daß die Division mit allen vorgeschriebenen
Protocollen versehen, daß aber das Corps Re=
gulament (Verordnung) abgängig (verschwunden) ist. Der gehorsamst Gefer=
tigte (Unterzeichner) hat blos den I. Theil des Dienst Regulaments
als Eigenthum das aber für 4 Stationen viel
zu wenig ist; man wird sich daher bemühen noch
ein Exemplare des Dienst=Regulament zu
erhalten.
Die Reithosen der Mannschaft sind durchaus
mit Leder besetzt, bis auf 9 Stück, welche je=
doch bald möglichst verfertigt werden.
Sig[natus] (unterschrieben) Üzbegh am 11ten Dezember 1831.

Duschinger pppm (per procurationem propria manu = in Vollmacht eigenhändig)
Lieutenant