(am Rand stehend)
Wir stehen hier in neuen Cantonnirungen (in Dörfern liegen).

No: 11.

Lieber Vater !

Ihren lieben Brief No 6. vom 23ten August
habe ich nebst den 20 Friedrichsd´or richtig erhal=
ten und sage Ihnen meinen Kindlichsten Dank
dafür. Wie wird es aber nun mit den Hundert
Thaler vom Lieutenant v[on] Golz, derselbe will
selbige nicht wieder zurück erheben. Sie werden
daher wohl die Güte haben, selbige an d[en] H[e]rrn
Baron v Golz in Stargard zu zahlen und selbige
mir an mein Monatsgeld anrechnen.
D[er] H[e]rr Rittmeister v Wedell, Lieut:[enant}] Körbke,
und v Golz sind alle wohl wie auch der
Port´epeefähnrich v Bokkelberg und ich.
Kohlmann ist recht wohl. Köpper ist beyem
Lieutenant Wegelin Packknecht, und ist auch ge=
sund. Daß Schmalensee bester nach dem
Bade gewesen ist, ist mir herzlich angenehm.
Der Lieut: Wegelin steht bey der 2ten Escadron
unseres Regiment.
Herzliche Grüße an meine Schwestern, Schwager,
Fritzen, Tante Lea (?) u[nd] Rillebeck.
Ewig Ihr dankbarer Sohn.

EFG v Puttkamer.